Als die Maus noch unter 30 war

 

Ein Kellerfund zu 50 Jahren "Sendung mit der Maus"

 

 

 

Twelve Drummers Drumming

On the twelfth day of Christmas,
my true love sent to me
Twelve drummers drumming,
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree!

 

 

 

Und zum feierlichen Ende des Zwölftagesprojektes noch einig Drummers drumming.(Achtung nicht bei Migräneneigung schauen!

Eleven Pipers Piping

 On the eleventh day of Christmas,
my true love sent to me
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

 

Wobei eigentlich sind dies ja die wahren Weihnachtsdudler:

 

 

Ten Lord a-leaping

 On the tenth day of Christmas,
my true love sent to me
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

 

 

 

Nine Ladies Dancing (wherever you may be)

 

 On the ninth day of Christmas,
my true love sent to me
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

 

 

Eight Maids a-milking - oder: Könnten Sie mal bitte die MIlchmädchen nachrechnen?

 On the eighth day of Christmas,
my true love sent to me
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.